1
00:00:01,379 --> 00:00:14,122
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
2
00:00:27,538 --> 00:00:33,875
ငါတို့ကြားက ဖန်တီးထားတဲ့ အကွာအဝေး
ကြီးလွန်းလာသည်၊
3
00:00:33,945 --> 00:00:39,747
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ အမြဲအတူရှိနေခဲ့တာပေါ့
4
00:00:40,284 --> 00:00:45,847
မင်းရဲ့ရိုးသားတဲ့ပြန်ကြားချက် "တွေ့မယ်..."
5
00:00:45,923 --> 00:00:51,452
ထို ပါးစပ်မှ ထွက်လာသည်
ပိုဝမ်းနည်းစေသည်။
6
00:00:51,729 --> 00:00:58,134
သင်သည် မရင်းနှီးသောမြို့၌ ငိုယိုနေလျှင်
7
00:00:58,202 --> 00:01:05,108
ဒါဆို မင်းကို ပြုံးပြချင်တယ်
မင်းအနားမှာမရှိရင်တောင်
8
00:01:05,209 --> 00:01:17,747
လှိုင်းတွန့်နှင့် လိမ်နေသောကောင်းကင်သို့ ပျံသန်းပါ
မင်းလက်ထဲသို့
9
00:01:17,922 --> 00:01:24,157
အရမ်းနီးစပ်တယ်လို့ ခံစားရတယ်
10
00:01:24,228 --> 00:01:29,359
ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားနှစ်ခု
11
00:01:59,664 --> 00:02:02,997
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါမတတ်နိုင်ဘူး။
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လေ့ကျင့်တယ်။
12
00:02:14,445 --> 00:02:16,037
Pervy Sage နဲ့ ပတ်သက်ပြီး...
13
00:02:16,113 --> 00:02:18,479
သူဘာလုပ်နေလဲ၊ ဘယ်မှာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
14
00:02:19,383 --> 00:02:24,082
အဘယ့်ကြောင့်နည်း
ငါ့လေ့ကျင့်မှုကို ကြည့်နေသလား! Damn it!
15
00:02:37,234 --> 00:02:38,030
သူမဘာလုပ်နေလဲ?
16
00:02:54,618 --> 00:02:57,314
သြော် မင်းပုံဆွဲနေတာလား။
17
00:03:04,362 --> 00:03:04,919
ဟင်?!
18
00:03:11,736 --> 00:03:13,829
မိုးတိမ်တွေလို ဘာမှမရှိပါဘူး။
ကောင်းကင်၌။
19
00:03:22,947 --> 00:03:23,572
ဘာလဲ?
20
00:03:46,804 --> 00:03:47,896
Hokage ရဲ့အိမ်။
21
00:04:00,384 --> 00:04:01,942
မြန်မြန် ဆက်လုပ်ပါ။
22
00:04:02,353 --> 00:04:03,911
ရေ, ရေ, ရေ!
23
00:04:04,155 --> 00:04:04,814
ချက်ချင်း!
24
00:04:05,589 --> 00:04:06,453
- ရေပုံစံ။
- ရေပုံစံ။
25
00:04:06,590 --> 00:04:08,148
- မရိန်းတပ်ဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခြင်း Jutsu။
- မရိန်းတပ်ဖွဲ့ဖွဲ့စည်းခြင်း Jutsu။
26
00:04:13,497 --> 00:04:16,432
အိုး။ အရူးတွေနော်။
ငါမဟုတ်ဘူး၊ ခေါင်မိုးပေါ်တက်။
27
00:04:16,901 --> 00:04:17,993
ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ဝမ်းနည်းပါသည်။
28
00:04:22,173 --> 00:04:23,640
မှန်တယ်၊ စောင့်ပါ ။
29
00:04:23,741 --> 00:04:24,298
ဟုတ်ကဲ့ ဆရာမ!
30
00:04:34,819 --> 00:04:37,788
ငါထင်သလို၊ ငါကြောက်တဲ့အရာ
ဖြစ်သွားပြီ...
31
00:04:39,457 --> 00:04:44,485
Kurenai ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်။
Squad 8 နောက်တွင်ကျန်ခဲ့သည်
32
00:04:50,601 --> 00:04:51,568
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။
33
00:04:52,369 --> 00:04:55,202
ဟေး! စောင့်ပါ!
34
00:05:09,253 --> 00:05:10,515
ဒုက္ခပေးတယ်။
35
00:05:11,155 --> 00:05:12,383
အမြန်ထပြီး သူမကို ပြန်ခေါ်ကြပါစို့။
36
00:05:12,923 --> 00:05:13,514
မှန်တယ်။
37
00:05:13,824 --> 00:05:14,848
ဟေ့၊ ခဏစောင့်။
38
00:05:15,960 --> 00:05:18,019
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ?!
39
00:05:21,665 --> 00:05:22,393
Anbu Black Ops?
40
00:05:22,867 --> 00:05:26,166
Naruto Uzumaki၊
ဤနေရာမှ ချက်ချင်းထွက်ခွာပါ။
41
00:05:26,637 --> 00:05:27,194
ဟင်?!
42
00:05:28,606 --> 00:05:30,836
သူမအတွက်ကော သူမဘာလုပ်ခဲ့လဲ။
43
00:05:31,308 --> 00:05:32,707
မင်းနဲ့မဆိုင်ဘူး။
44
00:05:33,444 --> 00:05:36,971
နားထောင်ပါ။ စကားတစ်ခွန်းမှ မရှူနဲ့
ဤနေရာတွင် သင်မြင်သောအရာကို။
45
00:05:37,348 --> 00:05:39,942
ခေါက်လိုက်ပါ။ ခဏလေး။
46
00:05:40,584 --> 00:05:42,211
ငါတို့လမ်းထဲမဝင်နဲ့။
47
00:05:45,122 --> 00:05:47,215
အိုး! ပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်...
48
00:05:48,292 --> 00:05:51,261
မင်းကွာ! ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?!
49
00:05:53,164 --> 00:05:57,191
သြော် အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ဟိုကောင်။
50
00:05:57,568 --> 00:05:59,126
ဒါကို နေပူထဲမှာ အခြောက်ခံရပါမယ်။
51
00:05:59,570 --> 00:06:00,867
ငါသူတို့ကို အပြင်သွားမယ်။
52
00:06:01,305 --> 00:06:01,930
ကျေးဇူးပါ။
53
00:06:06,043 --> 00:06:06,737
'မနက်က.
54
00:06:07,077 --> 00:06:08,567
အိုး၊ Kurenai Sensei။
55
00:06:09,079 --> 00:06:10,068
Fifth Hokage မှာရှိလား။
56
00:06:10,281 --> 00:06:11,009
ဟုတ်ကဲ့။
57
00:06:15,152 --> 00:06:19,418
ဒါဆို? မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်တွေ အပြောင်းအလဲမရှိဘူးလား။
Squad 8 မှ နုတ်ထွက်တော့မည်လား။
58
00:06:19,823 --> 00:06:20,289
မရှိ
59
00:06:31,302 --> 00:06:32,735
အဲဒါကို သေချာစဉ်းစားပါ။
60
00:06:33,304 --> 00:06:35,465
Kiba၊ Shino၊ Hinata...
61
00:06:35,940 --> 00:06:38,033
သင်က အကြံပြုပေးသူပါ။
အတွေ့အကြုံမရှိတဲ့သူတွေ
62
00:06:38,108 --> 00:06:39,575
Chunin စာမေးပွဲအတွက်။
63
00:06:40,377 --> 00:06:41,901
မင်း သူတို့ကို ဂရုမစိုက်ဘူးလား?
64
00:06:42,646 --> 00:06:45,706
ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို မထားခဲ့သင့်ဘူး။
ပြဿနာမဖြေရှင်းနိုင်။
65
00:06:46,283 --> 00:06:47,477
ငါ့တာဝန်မို့...
66
00:06:48,586 --> 00:06:51,555
ဒီအဖြစ်အပျက်က မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။
67
00:07:00,164 --> 00:07:04,498
Anbu Black Ops များ ပါဝင်ပါက၊
ဒါဆို သူမဟာ တော်တော်ဆိုးတဲ့လူလား။
68
00:07:05,069 --> 00:07:08,095
ဒါမှမဟုတ် တစ်မျိုးတစ်ဖုံ ပါဝင်ပတ်သက်နေသလား
သိသာထင်ရှားတဲ့ အဖြစ်အပျက်လား။
69
00:07:10,207 --> 00:07:11,469
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?!
70
00:07:12,109 --> 00:07:13,508
စိတ်လျှော့ပါ Kiba။
71
00:07:13,877 --> 00:07:15,139
Kiba ၊ Hinata လား ?
72
00:07:17,781 --> 00:07:20,045
ဟေး Shino။ ထပ်ပြောပါဦး။
73
00:07:20,451 --> 00:07:23,011
ကောင်းစွာ။ အချည်းအနှီးဖြစ်မယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
74
00:07:23,454 --> 00:07:25,513
နင်ဘယ်လိုပြောရဲတာလဲ...!
75
00:07:27,992 --> 00:07:29,220
ဖြတ်လိုက်ပါ။
76
00:07:29,326 --> 00:07:30,190
Naruto ။
77
00:07:30,628 --> 00:07:33,756
စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဘာမှားနေတာလဲ။
78
00:07:34,365 --> 00:07:38,631
ကျွန်တော်တို့ Squad 8 မှာ မြင့်ကျန်ခဲ့တယ်။
Kurenai Sensei ဖြင့် ခြောက်သည်။
79
00:07:38,836 --> 00:07:41,361
ဟမ်? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
80
00:07:41,705 --> 00:07:44,697
Sensei က ငါတို့ကို စကားပြောနေတာ မင်းတွေ့လား။
တိုက်ရိုက်ပတ်သက်တယ်။
81
00:07:48,412 --> 00:07:50,073
ကျွန်ုပ်တာဝန်ပြီးပါပြီ။
82
00:07:50,814 --> 00:07:54,306
သင့်အား ပံ့ပိုးပေးလိမ့်မည် ဖြစ်နိုင်သည်။
နောက်ထပ် Jonin သည် နောက်ဆုံးတွင် တာဝန်ယူပါသည်။
83
00:07:55,252 --> 00:07:57,516
ခဏလေးပဲ၊ Kurenai Sensei။
84
00:07:57,988 --> 00:07:58,920
Sensei...
85
00:07:59,323 --> 00:08:00,790
ကျောက်စာနဲ့ရေးထားတယ်။
86
00:08:01,525 --> 00:08:04,961
ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးသည်သာဖြစ်သည်။
တပ်မှူးနှင့် လက်အောက်ငယ်သား။
87
00:08:05,829 --> 00:08:09,230
ဒါက အသင်းဖွဲ့စည်းပုံပြောင်းနေတာပဲ
အခြေအနေအရ တောင်းဆိုသည်။
88
00:08:10,801 --> 00:08:13,395
အဲဒါက အဲဒါပဲ။
သူမက ကျွန်တော်တို့ကို အကြောင်းပြချက်တောင် မပေးဘူး။
89
00:08:14,071 --> 00:08:17,063
ဒါပဲလား?
အဲဒါကို မင်းတို့ လက်ခံမှာလား။
90
00:08:17,308 --> 00:08:21,301
ငရဲမဟုတ်ဘူး! အဲဒါကြောင့် လုပ်သင့်တယ်လို့ ပြောတာပါ။
Hokage ရုံးခန်းထဲသို့ ချီတက်သည်။
91
00:08:21,378 --> 00:08:26,406
ဘာကြောင့် ဖယ်ရှားခံရသလဲဆိုတာကို ကန့်ကွက်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ Squad 8 မှ Kurenai Sensei။
92
00:08:26,817 --> 00:08:28,409
ပြီးတော့ Shino ကပြောတယ်...
93
00:08:28,652 --> 00:08:30,313
အချည်းနှီးလို့ပြောနေတာ။
94
00:08:31,121 --> 00:08:35,285
ဒါက တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်လို့လား။
သူမကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
95
00:08:35,693 --> 00:08:37,524
ဝက်ခေါင်းတုံး !
96
00:08:38,329 --> 00:08:40,320
Hinata နင်ဘယ်လိုထင်လဲ။
97
00:08:41,231 --> 00:08:44,792
Kurenai Sensei ကိုလည်း ဆက်နေစေချင်ပါတယ်။
ငါတို့ရဲ့ Jonin တာဝန်ခံအဖြစ်...
98
00:08:45,369 --> 00:08:45,994
ဒါပေမယ့်...
99
00:08:46,070 --> 00:08:48,368
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?!
100
00:08:49,139 --> 00:08:52,700
Kurenai Sensei တစ်မျိုးမျိုး ရှိကောင်းရှိနိုင်သည်။
သူ့ကိုယ်ပိုင်အကြောင်းပြချက်နဲ့...
101
00:08:53,777 --> 00:08:54,368
အင်း...
102
00:08:55,379 --> 00:08:57,313
ဒါဆို မင်းက Shino နဲ့အတူတူပဲလား။
103
00:08:58,048 --> 00:08:59,572
မဟုတ်ဘူး... Kiba!
104
00:08:59,650 --> 00:09:04,417
တိုက်ပွဲတွေ ရပ်နေပြီ။
ဒီအကြောင်း တစ်ခုခုလုပ်မယ်။
105
00:09:04,722 --> 00:09:07,213
Naruto ၊ မင်းက ဒီအသင်းမှာတောင် မရှိသေးဘူး။
106
00:09:07,524 --> 00:09:08,422
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
107
00:09:08,926 --> 00:09:10,154
ထားခဲ့ပါ။
108
00:09:10,594 --> 00:09:13,859
ငါ Kurenai Sensei ကို နုတ်ထွက်ခွင့် မပြုပါဘူး၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
109
00:09:22,373 --> 00:09:25,934
ငါ့ကို ထားခဲ့လို့ရတယ် ဆိုပြီး မှုန်ဝါးဝါး၊
ဒါပေမယ့် ငါမသိဘူး။
110
00:09:26,777 --> 00:09:27,300
ဟမ်?
111
00:09:30,080 --> 00:09:31,274
Kurenai Sensei။
112
00:09:32,516 --> 00:09:33,448
သူမဘာလုပ်နေလဲ?
113
00:09:35,586 --> 00:09:37,884
ကောင်းပြီ၊ ငါသူမကိုတိုက်ရိုက်မေးသင့်တယ်။
114
00:09:42,826 --> 00:09:43,884
အမ်၊ Sensei။
115
00:09:45,763 --> 00:09:46,559
Naruto ။
116
00:09:46,864 --> 00:09:49,059
Kiba နဲ့ တခြားသူတွေဆီက ကြားတယ်။
117
00:09:49,633 --> 00:09:50,292
ဘာလဲ?
118
00:09:50,901 --> 00:09:53,768
Squad 8 ကို တာဝန်ယူဖို့ လက်လွှတ်မခံပါနဲ့။
119
00:09:53,971 --> 00:09:55,939
သူတို့တကယ် စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။
120
00:09:56,640 --> 00:09:58,005
အဲဒါကြောင့် မင်းသွားခဲ့တာ
လာရန်အခက်အခဲ
121
00:09:58,142 --> 00:10:01,634
အင်း။ သူတို့က မင်းကို တကယ်လေးစားပုံရတယ်။
122
00:10:03,147 --> 00:10:05,308
မင်း ဘာကြားလဲ ငါမသိဘူး။
အဲဒီကလေးတွေဆီက
123
00:10:05,382 --> 00:10:06,610
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
124
00:10:07,418 --> 00:10:09,079
ငါမထိုက်တန်ဘူး။
125
00:10:09,386 --> 00:10:11,251
ထိုက်တန်သလား?
126
00:10:12,589 --> 00:10:15,990
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အတွက် အားလုံးကို ပြောပြပါ။
ငါဘယ်တော့မှပြန်မလာတော့ဘူးလို့ သူတို့ကိုပြောပါ။
127
00:10:17,094 --> 00:10:17,992
Sensei။
128
00:10:20,898 --> 00:10:24,231
Damn it။ သူမသည် ကျွန်ုပ်စကားကို လုံးဝနားမထောင်ပါ။
129
00:10:25,135 --> 00:10:28,502
ဒီကိုရောက်ကတည်းက၊
အဖွား Tsunade ကို တိုက်ရိုက် စမ်းကြည့်မယ် ထင်ပါတယ်။
130
00:10:40,384 --> 00:10:41,112
Naruto ။
131
00:10:41,185 --> 00:10:42,447
Sakura!
132
00:10:43,520 --> 00:10:44,418
အဲဒါဘာလဲ?
133
00:10:44,988 --> 00:10:48,617
Kurenai Sensei က သူသွားတော့မယ်။
Squad 8 မှထွက်ရန်၊
134
00:10:48,792 --> 00:10:51,420
ဒီတော့ ငါမေးကြည့်မယ်။
အဖွား Tsunade တိုက်ရိုက်။
135
00:10:51,628 --> 00:10:54,096
အသုံးမဝင်ဘူးထင်တယ်...။
136
00:10:54,231 --> 00:10:55,721
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
137
00:10:55,933 --> 00:10:58,959
ကျွန်တော့်အနေနဲ့ကတော့ ဘယ်နေရာကို သိလဲ။
သူမ အရက်ကို ဝှက်ထားတယ်၊
138
00:10:59,036 --> 00:11:01,766
Shizune ကို ထုတ်ပြမယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်ရင်...
139
00:11:01,839 --> 00:11:05,468
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ သူမရှိသင့်သည်။
နုတ်ထွက်ရန် အကြောင်းပြချက်ကောင်းအချို့။
140
00:11:05,542 --> 00:11:08,602
ဘာလဲ? ဘာလဲ? အခွင့်အခါမရွေး၊
Sakura တစ်ခုခုသိလား။
141
00:11:08,712 --> 00:11:09,269
ဟမ်?
142
00:11:10,147 --> 00:11:13,116
မင်းတစ်ခုခုသိတယ်မဟုတ်လား ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
143
00:11:13,383 --> 00:11:15,510
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမသိဘူး။
144
00:11:15,786 --> 00:11:17,651
လာပြောပါ
145
00:11:17,721 --> 00:11:18,779
မင်းက ပိုးမွှားပဲ။
146
00:11:18,922 --> 00:11:22,119
ခိုးနားထောင်တာမျိုး လုပ်ဖူးလား။
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ဟောပြောပွဲမှာ
147
00:11:22,426 --> 00:11:24,917
ဘာလဲ? မင်း ခိုးနားထောင်ခဲ့တာလား။
148
00:11:25,128 --> 00:11:26,527
ဒုက္ခပဲ!
149
00:11:28,031 --> 00:11:30,397
မင်းက အရူးပဲ။ အကျယ်ကြီး မပြောနဲ့!
150
00:11:36,540 --> 00:11:37,472
Yakumo?
151
00:11:37,875 --> 00:11:39,866
အင်း။ မှန်မှန်ကန်ကန် မှတ်မိရင်
ဒါ သူမပြောတာ။
152
00:11:42,412 --> 00:11:46,041
Yakumo ကို ထားခဲ့မိတာ အပြစ်ရှိတယ်
ဒီလိုဖြစ်လာတယ်။
153
00:11:46,683 --> 00:11:48,981
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောမယ့်အစား သူမဟာ
အခုအချိန်အထိ အဆင်ပြေတယ်။
154
00:11:49,052 --> 00:11:51,316
ငါ သူ့ကို မင်းအချုပ်ထဲမှာထားထားလို့...
155
00:11:52,222 --> 00:11:53,951
Shizune နေကောင်းလား။
သူနာပြုအစီအစဥ်များ?
156
00:11:54,258 --> 00:11:56,226
လူသုံးယောက်ပါဝင်သောအဖွဲ့
157
00:11:56,293 --> 00:11:59,285
Medical Ninja နှစ်ခုနှင့်
Anbu Black Ops အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦး
158
00:11:59,363 --> 00:12:03,129
သူမကို 24 နာရီ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်။
Satomi Hill အနီးရှိ တောင်တဲအိမ်တစ်ခုတွင်။
159
00:12:04,167 --> 00:12:05,862
ဒါတောင် လွယ်လွယ်နဲ့ အနားယူလို့မရဘူး။
160
00:12:06,603 --> 00:12:07,194
မရှိ
161
00:12:08,639 --> 00:12:11,073
တာဝန်ယူချင်ပါတယ်
ကိုယ့်နည်းနဲ့ကိုယ်။
162
00:12:11,542 --> 00:12:13,772
Satomi Hill အကြောင်းပြောရင် ဒီမနက်...
163
00:12:17,114 --> 00:12:18,741
အခြေအနေတွေက ကွက်တိပဲ။
164
00:12:21,118 --> 00:12:22,983
ကောင်မလေးနာမည်က ဘယ်လိုလဲ
165
00:12:23,353 --> 00:12:24,081
Yakumo
166
00:12:24,154 --> 00:12:26,987
Yakumo ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Sakura
167
00:12:27,291 --> 00:12:30,419
ဟေး Naruto။
ငါဘာမှမပြောနဲ့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့!
168
00:12:30,661 --> 00:12:32,492
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
169
00:12:38,936 --> 00:12:40,631
ထိုမိန်းကလေးသည် Yakumo ဖြစ်ပါက
170
00:12:40,704 --> 00:12:43,969
ထို့နောက် သူမ တစ်ခုခု သိနိုင်သည်
Kurenai Sensei အကြောင်း။
171
00:13:13,737 --> 00:13:15,034
လီ၊ မင်း ခြေလှမ်းမလှမ်းဘူး။
နက်နဲလောက်အောင်။
172
00:13:15,739 --> 00:13:16,364
မှန်တယ်။
173
00:13:24,381 --> 00:13:26,076
Kurenai Yuhi။
174
00:13:27,417 --> 00:13:30,079
ကျွန်တော် ဒီတောင်းဆိုချက်ကို ယုံကြည်မှုအပြည့်နဲ့ လုပ်ပါတယ်။
175
00:13:30,153 --> 00:13:31,814
သင်ဟာ အကောင်းဆုံး ကျင့်ကြံသူပါ။
ဤရွာရှိ Genjutsu ၏
176
00:13:40,697 --> 00:13:44,030
ဒီကောင်မလေးကို မင်းတာဝန်ယူနိုင်မလား
177
00:13:45,902 --> 00:13:46,732
ဒီကောင်မလေးက ဘယ်သူလဲ။
178
00:13:48,171 --> 00:13:49,399
Yakumo Kurama
179
00:13:50,107 --> 00:13:53,167
မင်းအကြောင်းသိလား။
Kurama Clan မဟုတ်လား။
180
00:13:53,744 --> 00:13:54,438
ဟုတ်ကဲ့။
181
00:13:54,978 --> 00:13:57,913
တစ်ချိန်က သူတို့သည် ထူးချွန်သော မျိုးနွယ်စုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Genjutsu တွင်
182
00:13:57,981 --> 00:13:59,778
အာဏာရှိခဲ့တယ်။
အရွက်ထဲတွင် ဝှက်ထားသော ရွာ
183
00:13:59,850 --> 00:14:01,715
Uchiha Clan ကဲ့သို့ပင်။
184
00:14:02,386 --> 00:14:05,583
သို့သော် သူတို့သည် ကောင်းချီးမပေးခဲ့ပါ။
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အရည်အချင်းရှိသူ၊
185
00:14:05,656 --> 00:14:08,648
သူတို့ရဲ့ ခွန်အားတွေ လျော့ပါးသွားပါပြီ။
186
00:14:08,725 --> 00:14:14,186
မတတ်နိုင်ကြ
Jonin -class Shinobi ကိုဖွင့်ပါ။
187
00:14:15,232 --> 00:14:17,359
Yakumo Kurama သည် Kurama...
188
00:14:17,467 --> 00:14:21,233
ဟုတ်တယ်... သူက တစ်ဦးတည်းသောသမီး
မိသားစုခေါင်းဆောင် မူရာကူမို။
189
00:14:21,905 --> 00:14:26,205
သူ့မှာ ကျန်းမာရေး ပြဿနာ ရှိတယ်။
Academy မှာ စာရင်းမသွင်းထားပါဘူး။
190
00:14:26,443 --> 00:14:28,411
ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို ငါတာဝန်ယူစေချင်တယ်။
191
00:14:28,478 --> 00:14:30,173
ဖြစ်အောင်လေ့ကျင့်ပေးပါ။
Genjutsu ၏လေ့ကျင့်သူလား။
192
00:14:30,313 --> 00:14:31,109
မရှိ
193
00:14:31,648 --> 00:14:36,142
Yakumo ၏ ငုပ်လျှိုးနေမည်မှာ သေချာပါသည်။
Genjutsu စွမ်းအားများသည် အလွန်ကောင်းမွန်သည်။
194
00:14:36,453 --> 00:14:38,444
မျိုးနွယ်စုဝင်တွေ အများကြီးပဲ။
195
00:14:38,522 --> 00:14:41,821
သူတို့ရဲ့ အိမ်မက်တွေကို ပြန်တည်ဆောက်ပါ။
သူမအပေါ်မိသားစု။
196
00:14:43,260 --> 00:14:44,818
ပြဿနာတစ်ခုခုရှိပါသလား။
197
00:14:46,863 --> 00:14:49,161
ဒါက ငါတို့ကြားမှာပဲ။
198
00:14:50,801 --> 00:14:51,460
ဟုတ်ကဲ့။
199
00:14:52,736 --> 00:14:57,571
Yakumo ၏ မိဘများမှာ Murakumo Kurama ဖြစ်သည်။
သူ့မိန်းမ ဆုံးသွားပေမယ့်...
200
00:15:04,981 --> 00:15:06,949
အဆင်ပြေလား? ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရမ်းမတွန်းပါနဲ့။
201
00:15:07,417 --> 00:15:09,078
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။
202
00:15:10,987 --> 00:15:13,319
အသက်ရှုကြပ်နေတယ်။
203
00:15:15,225 --> 00:15:16,817
Yakumo ပြောတာ နားထောင်ပါ။
204
00:15:18,161 --> 00:15:20,152
Shinobi သည် သင်၏တစ်ခုတည်းသောလမ်းကြောင်းမဟုတ်ပါ။
205
00:15:20,464 --> 00:15:21,123
ဟမ်?
206
00:15:22,265 --> 00:15:25,428
မင်းက မိန်းကလေးပဲ ဖြစ်သင့်တယ်။
နေထိုင်ရန် အခြားနည်းလမ်းများစွာရှိသည်။
207
00:15:26,503 --> 00:15:28,095
ငါ Ninja ဖြစ်ချင်တယ်။
208
00:15:28,939 --> 00:15:33,774
Rock Lee လို့ အမည်ရတဲ့ ကျောင်းသားတစ်ယောက်ရှိနေတယ်လို့ ကြားတယ်။
Ninjutsu နှင့် Genjutsu တို့ကို အသုံးမပြုနိုင်သူ
209
00:15:33,844 --> 00:15:36,711
Taijutsu နဲ့သာ Ninja တစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
210
00:15:37,814 --> 00:15:40,578
ကာယဗလ သိပ်မရှိနိုင်၊
211
00:15:41,051 --> 00:15:45,010
ဒါပေမယ့် နင်သာရှိရင် ငါနင်ဂျာဖြစ်သွားနိုင်တယ်။
ဒီပါဝါကိုသုံးပါ ဟုတ်တယ်မလား?
212
00:15:45,655 --> 00:15:47,714
မင်းလို နင်ဂျာ၊ Kurenai Sensei။
213
00:15:49,059 --> 00:15:51,289
ငါက ယောက်ျားလေးလို ဆရာမဟုတ်ဘူး။
214
00:15:52,095 --> 00:15:54,825
ကံမကောင်းစွာပဲ၊ ငါ မင်းကို မလေ့ကျင့်နိုင်ဘူး။
215
00:16:00,937 --> 00:16:03,667
ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့အတွက် ဒီလောက်ပါပဲ။
216
00:16:04,074 --> 00:16:05,098
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
217
00:16:05,275 --> 00:16:08,142
ရေချိုးပြီး ကောင်းကောင်းအနားယူပါ။
218
00:16:08,445 --> 00:16:09,969
မှန်တယ်။ သွားတော့မယ်။
219
00:16:17,320 --> 00:16:19,151
လီက ပြန်ကောင်းလာပြန်ပြီ ဟမ်။
220
00:16:19,723 --> 00:16:23,454
ကျွန်တော်ကြားတယ်။
သင် Squad 8 မှထွက်နေပုံရသည်။
221
00:16:24,294 --> 00:16:25,318
ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး။
222
00:16:25,896 --> 00:16:28,592
ငါ့လက်ထက်မှာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်သူတွေ၊
မဖွံ့ဖြိုးသေး။
223
00:16:28,932 --> 00:16:30,490
မကြိုက်ဘူး။
224
00:16:30,901 --> 00:16:33,096
သူတို့က ကျွန်တော့်အသင်းနဲ့ မယှဉ်နိုင်ပေမယ့်၊
225
00:16:33,537 --> 00:16:37,064
Genin ၏ကြီးထွားမှု
မင်းရဲ့အဖွဲ့ဟာ အံ့မခန်းပါပဲ။
226
00:16:38,308 --> 00:16:40,674
ဒီလိုဆိုရင်၊
ငါ့အကူအညီကြောင့်မဟုတ်ဘူး။
227
00:16:41,545 --> 00:16:43,445
ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ ကြိုးစားမှုရဲ့ ရလဒ်ပါ။
228
00:16:45,081 --> 00:16:46,139
ဟေး၊ Kurenai။
229
00:16:47,450 --> 00:16:49,611
ငါတို့ဘာလုပ်နိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လဲ။
230
00:16:52,422 --> 00:16:58,122
မင်းပြောသလိုပဲ လီးက ဒီလောက်အထိ ကြီးထွားလာနေတယ်။
မိမိရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့်ပါ။
231
00:16:59,696 --> 00:17:03,393
သူ့အတွက် ငါလုပ်ခဲ့သမျှက သူ့ကို ယုံကြည်ဖို့ပဲ။
232
00:17:04,734 --> 00:17:07,669
ငါတို့ တပည့်တွေကိုတောင် ယုံကြည်တယ်။
ငါတို့ဘဝ၏ကုန်ကျစရိတ်။
233
00:17:09,206 --> 00:17:10,696
ငါတို့က သူတို့ကို ယုံကြည်ဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါတို့ရဲ့ အစွမ်းရှိသမျှ၊
234
00:17:10,774 --> 00:17:12,969
ငါတို့၏ အစွမ်းရှိသမျှနှင့် သူတို့ကို ထွေးပွေ့ကြလော့။
235
00:17:13,510 --> 00:17:15,637
အနည်းဆုံးတော့ ခက်ခဲတဲ့ ကိစ္စတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
236
00:17:18,281 --> 00:17:20,408
ယောက်ျားလေး ငါ မင်းကို မုန်းတယ်...
237
00:17:21,484 --> 00:17:23,918
ရိုးရှင်းတဲ့ အရာတစ်ခုတောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
238
00:17:27,357 --> 00:17:28,756
ဟေး၊ Kurenai။
239
00:17:30,827 --> 00:17:32,192
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်ပါ။
240
00:17:40,871 --> 00:17:43,032
Kurenai Sensei ဘယ်ကနေ ဘယ်လိုနေလဲ
241
00:17:43,740 --> 00:17:46,072
နှင့် ထိုမိန်းကလေး
ယနေ့မနက် ချိတ်ဆက်မလား။
242
00:17:47,711 --> 00:17:49,872
ဒါဟာ ကြည့်ရကျိုးနပ်မယ့်ပုံပေါ်ပါတယ်။
243
00:18:01,558 --> 00:18:04,118
ဒါပဲဖြစ်ရမယ်။
Satomi Hill တောင်အိမ်။
244
00:18:05,228 --> 00:18:08,061
Satomi Hill Cottage
245
00:18:17,107 --> 00:18:18,438
အရှေ့ထောင်ချောက်?
246
00:18:18,842 --> 00:18:19,672
ဒီတော့ ထင်တာပဲ။
247
00:18:20,644 --> 00:18:21,508
ကျူးကျော်သူလား။
248
00:18:21,945 --> 00:18:22,604
ဟုတ်ကဲ့။
249
00:18:26,983 --> 00:18:27,745
Kurenai
250
00:18:28,818 --> 00:18:33,084
သင်၏ 24 နာရီအစောင့်အပေါ်ကောင်းသောအလုပ်။
ငါ Yakumo ကို အလည်လာခဲ့တယ်။
251
00:18:33,623 --> 00:18:34,817
ဒီညဉ့်နက်နေပြီလား?
252
00:18:35,959 --> 00:18:38,291
Yakumo သည် အထဲမှာ အနားယူနေသည်။
253
00:18:38,962 --> 00:18:43,058
ခဏလောက် ဝေးသွားလို့ရမလား
ကျွန်တော် သူမနဲ့ တစ်ယောက်တည်း စကားပြောချင်တယ်။
254
00:18:43,533 --> 00:18:44,090
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။
255
00:18:45,435 --> 00:18:46,697
မကြာလိုက်ပါနဲ့။
256
00:18:47,570 --> 00:18:48,559
ဆယ်မိနစ်အတွင်း ပြီးမယ်။
257
00:18:49,172 --> 00:18:49,900
ဒဏ်ငွေ။
258
00:19:41,091 --> 00:19:42,581
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ပန်းချီကားတွေကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။
259
00:19:57,173 --> 00:19:58,606
ကျေးဇူးပြု၍ Sensei!
260
00:20:18,228 --> 00:20:18,956
- ဘာလဲ?!
- ဘာလဲ?!
261
00:20:24,067 --> 00:20:28,163
အို ငါ့နှလုံးသား၊ ငါ့နှလုံးသား။
262
00:20:30,340 --> 00:20:32,774
ဟမ်? ဘာမှမမှားပါဘူး။
263
00:20:33,176 --> 00:20:34,939
ဟေး နင်ပြန်ပြီလား?!
264
00:20:35,845 --> 00:20:38,313
မင်း Kurenai အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ် လို့ တွေးလိုက်ပါ။
Transformation Jutsu နှင့်
265
00:20:38,515 --> 00:20:41,211
ဟေး၊ ဟိုတုန်းက ဘာကောင်လဲ။
266
00:20:41,384 --> 00:20:45,650
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ကိုယ့်အကျိုးအတွက်၊
မလိုအပ်ဘဲ လှည့်ပတ်မကြည့်ပါနဲ့။
267
00:20:50,360 --> 00:20:51,054
ဟေ့။
268
00:20:52,195 --> 00:20:54,663
မင်းက Yakumo ပါ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
269
00:20:55,065 --> 00:20:58,626
ငါမင်းကိုတစ်ခုမေးချင်တယ်
Kurenai Sensei အကြောင်း။
270
00:21:03,807 --> 00:21:04,796
Damn it။
271
00:21:19,122 --> 00:21:23,456
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
272
00:21:23,526 --> 00:21:29,795
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
273
00:21:35,271 --> 00:21:39,605
မိုးရွာရင် လှံတွေကြွေရင်တောင်
အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်မယ်
274
00:21:39,676 --> 00:21:44,204
ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာဖွေလိုသောကြောင့်
ပုံသဏ္ဍာန်မရှိဘဲ
275
00:21:44,280 --> 00:21:49,149
ဒီအိမ်မက်ကြီးပဲ
စကားလုံးများကို ဘာသာပြန်၍မရပါ။
276
00:21:49,219 --> 00:21:54,020
တကယ်ဖြစ်လာအောင် လုပ်မယ်
ဒါက ငါ့ဒဏ်ရာတွေကို ပိုနက်စေတယ်ဆိုရင်တောင်
277
00:21:54,090 --> 00:21:58,993
ကျွန်ုပ်တို့ ယနေ့ ဤနေရာတွင် ကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ခဲ့ရာ
278
00:21:59,062 --> 00:22:03,226
ဒါကြောင့် ရှေ့ကို ဆက်ပြီး ပြေးသွားမှာပါ
ဘယ်တော့မှ မကြည့်ဘူး
279
00:22:03,299 --> 00:22:07,702
အဲဒါကိုပြောပြရင်တောင်
တောက်ပသောအနာဂတ်မရှိပါ
280
00:22:07,770 --> 00:22:15,108
ချက်ချင်းပြောင်းလိုက်မယ်
ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်အပြည့်ဖြင့် အလင်းပေး
281
00:22:15,178 --> 00:22:19,012
လေသည် ကျွန်ုပ်တို့၏နှလုံးသားများကို စမ်းသပ်နေပေသည်
282
00:22:19,082 --> 00:22:24,281
နှလုံးသားထဲမှာ လက်ကို ညင်သာစွာ ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်
283
00:22:24,354 --> 00:22:28,415
သင်ရှာဖွေနေနိုင်သည်
မင်းမျက်ရည်အတွက် အဖြေ
284
00:22:28,491 --> 00:22:33,292
မင်းရဲ့အိပ်မက်က အနီးအနားမှာ အမြဲစောင့်ကြိုနေပါတယ်
လက်ထဲတွင် အဖြေများ
285
00:22:33,530 --> 00:22:37,990
သံချေးတက်နေသော နှလုံးတံခါး၏သော့
286
00:22:38,067 --> 00:22:44,131
အနားမှာ အမြဲပြုံးနေမယ်
287
00:22:50,813 --> 00:22:52,781
ငါဘာလို့ဒီလိုနေရာမျိုးမှာအိပ်နေတာလဲ။
288
00:22:52,849 --> 00:22:54,646
မင်းပြစ်မှားမိလို့လား။
အိမ်ထဲသို့
289
00:22:54,717 --> 00:22:55,877
အထူးလုံခြုံရေးအောက်မှာ မှတ်မိလား။
290
00:22:55,952 --> 00:22:56,611
အိုးမှန်တယ်။
291
00:22:56,719 --> 00:22:57,447
Geez တကယ်...
292
00:22:57,520 --> 00:23:00,683
မင်းအသက်ရှင်နေသေးတာကို ကျေးဇူးတင်ပါ
Anbu Black Ops သည် ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး
293
00:23:00,757 --> 00:23:01,416
Anbu Black Ops?
294
00:23:01,491 --> 00:23:03,356
မှန်ပါတယ်၊ ငါဒါအတွက်အချိန်မရှိဘူး!
295
00:23:03,426 --> 00:23:04,757
ဟေ့ Naruto မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
296
00:23:04,827 --> 00:23:09,924
တောင်းပန်ပါတယ် Sakura ငါမေးစရာရှိတယ်။
Yakumo အကြောင်း Kurenai Sensei
297
00:23:10,033 --> 00:23:11,591
အိုး ဟေ့ ခဏစောင့်။ Naruto!
298
00:23:11,868 --> 00:23:14,962
နောက်တစ်ကြိမ်- "Yakumo ၏ အလုံပိတ်စွမ်းအား"